Carta dirigida a Eva Rutenberg.
Ingenieros, JoséParís, Francia
110 Descripción archivística results for París, Francia
Expresa que un acontecimiento ocurrido el día 13 del corriente lo impulsó a escribirle a Agosti. Con motivo de la traducción al francés de "dos o tres libros" de su autoría, dio [Pablo] Neruda entonces un recital de poesía, en cuyo marco fue interpelado por un "gauchiste" que le espetó que todo intelectual latinoamericano debería tomar el camino de E[ernesto] Ch[e] G[uevara]. Sigue el detalle de la respuesta de Neruda, quien señaló que Guevara, al momento de ser capturado, llevaba en su mochila dos libros, uno sobre matermáticas y un ejemplar de Canto General. Se describe la reacción del público. Sigue reflexión sobre lo ocurrido, y una comparación del contexto actual con el del mayo francés. Desarrolla. Señala que de todo esto ha estado charlando con "G. F.", quien le repitió la pregunta (para ser respondida a un público lector francés) sobre qué es el peronismo. Al respecto, afirma que se acordó del trabajo de Agosti: se ofrece a hacérselo llegar a "G. F." e interesarlo en su traducción y publicación. Comparte que visitó junto a su compañera a "don Díaz R.": ha terminado su novela y envía un gran abrazo a Agosti. Comparte asimismo que él y su compañera se encuentran abocados a la escritura de sus respectivas tesis. Y agradece los comentarios de Agosti sobre la situación general en Argentina, que, junto a otros materiales, son discutidos entre los emigrantes en Francia.
Winocur, [Marcos]Carta dirigida a P. Hartenberg. Comentarios sobre la produción de obras.
Lisbonne, RenéAgradece envio de número de revista Argentina por parte de Córdova Iturburu desde Buenos Aires. Elogia. Afirma su deseo de ser suscriptor de Argentina por dos años.
Amorim, [Enrique]Agradece el envio del libro sobre España de CCI, promete leerlo. Señala que le hace llegar un servicio de prensa de su nueva revista, Les Volontaires, con la cual espera que CCI colaborará. Se despide.
de Jouvenel, RenaudComparte que van a retomar la publicación Recherches Internationales, suspendida hace dos años por razones, fundamentalmente, de índole material. Comparte que siguiendo la línea editorial que venían trayendo, se proponen publicar traducciones de estudios y de trabajos ya publicados en sus países de origen, agrupados según grandes temas o por grandes áreas de conocimiento. Anuncia el tema del primer número, consagrado al problema "Plan, mercado y socialismo", con los siguientes cuadernos: los objetivos de la enseñanza, la herencia de Bertolt Brecht, la lingüistica moderna, la formación socio-económica del feudalismo. A nota al pie, pregunta a Agosti si éste recibe La Nouvelle Critique y los libros de Editions Sociales. Pregunta especialmente si Agosti ha recibido el libro de Georges Fournial sobre el imperialismo norteamericano en América Latina y los de Jacques Arnault sobre su viaje a América Latina.
Recherches Internationales. À la lumière du marxismeSeñala que su retraso en escribir se debe a la enfermedad de Louise [presumiblemente, su esposa]. Sigue comentario sobre la situación política en Francia. Promete enviarle a Agosti un ejemplar de su nuevo libro, entre otros materiales. Expresa su deseo de volver a ver a Agosti: lo invita a su casa en París.
l'HumanitéAcusa recibo de carta de CCI ofreciendo intercambio de revistas. Señala que acepta el ofrecimiento, siempre y cuando la revista de CCI se comprometa a publicitar L'Europe Nouvelle una vez por año, en tres números consecutivos.
Leverrier, M.Señala que, contra lo acordado, nunca apareció publicida la revista L'Europe Nouvelle en la revista dirigida por CCI. Notifica que cesa por lo tanto toda colaboración entre ambas revistas.
Leverrier, M.Señala que por sugerencia de Raúñ G. Tuñón le envía los primeros cinco números de La Revue Argentine. Propone hacer un intercambio entre dicha revista y Nueva Revista. Por otra parte, solicita colaboraciones del mismo CCI, Aníbal Ponce, Pondal Ríos y todo escritor que quiera hacerse conocido en Europa para La Revue Argentine.
La Revue Argentine