Listado de originales de Carlos Brocato por unidad de conservación:

CAJA 1:

• Poesías (1948, 1949, 1950). Originales manuscritos (organizados por año), poesía
• Poesías (1951). Original manuscrito, poesía
• Poesías (1952). Original manuscrito, poesía
• Poesías (1953). Original manuscrito, poesía
• Poesías (1954). Original manuscrito, poesía
• Crítica literaria (1951). Original manuscrito, ensayo
  [todos estas obras se encuentran agrupadas en un estuche:]
• Selección (1951). Original mecanografiado, poesía
• Peñafiel (1952). Original mecanografiado, poesía
• Hacia la luz (1952). Original mecanografiado, poesía
• Cuentos de luz y sombras y Poemas del otoño y la flor (1953). Original mecanografiado, narrativa, poesía
• Tiempo de muros (1953). Original mecanografiado, poesía
• Desarraigo de muros (1954). Original mecanografiado, poesía
• Del amor y el camino (1955). Original mecanografiado, poesía
• [Libro de poemas sin título, dedicado a Emma de Cortés]. Original manuscrito, poesía

CAJA 2:
Búsqueda del hombre (1956)→Original mecanografiado, poesía
Desarraigo de muros (1954) → Original mecanografiado, poesía
Desarraigo de muros (1954) → Original mecanografiado, poesía
Desarraigo de muros (1954) / Tiempo de muros (1953) → Originales mecanografiados, poesía
Tiempo de muros (1953) → Original mecanografiado, poesía
Ensayos (1950) → Original manuscrito y mecanografiado, ensayo
Cuentos (1951) → original manuscrito, narrativa
Ensayos y cuentos (1952) → original manuscrito, narrativa y ensayo
Poesía [sin título] → original manuscrito, poesía
Poesía [sin título] → original manuscrito, poesía
Poesía [sin título, 1962] → original manuscrito, poesía
Poesía [sin título, 1966] → original manuscrito, poesía

De la presente Serie, no hay duda que destacan los originales (mecanografiados y manuscritos) y las reprografías de originales destinados a ser utilizados para la puesta en escena de sus más recordadas obras: Chin-Yonk, Jesús de Nazareno, La Victoria de Samotracia, Gigoló, El chiripá rojo… Hablar de la presencia de inéditos en esta Serie de “originales de creación” para el caso de García Velloso, que en vida vio montadas 120 obras de su autoría (de las cuales en la Bio-bibliografía se ha logrado recuperar más de cien, con lugar y fecha de estreno, y demás datos de puesta), no sería quizá lo más atinado, si bien podría destacarse la existencia de los originales correspondientes a las obras El Juramento: cuadro histórico (fecha de creación: 1910), Martes de carnaval (fecha de creación: 1925) y Los tesoros de Golconda (fecha de creación: 1926), sobre cuyos respectivos años y lugares de estreno no disponemos de mayores datos. Como es sabido, EGV fue también guionista de cine. Como testimonio de esta actividad pionera, en esta Serie es posible hallar además el argumento cinematográfico de Besos brujos y un original mecanografiado conteniendo la escaleta de su film Sarmiento, con la “adaptación y estructuración técnica a cargo de Albert Arlis”.

Esta Subsección, constituida por cuatro Series, suma a la bibliografía efectivamente publicada por Agosti varios textos inéditos de índole literaria o bien ensayística, que alguna vez el autor de El mito liberal soñó ver transformados en libro, como “Fotógrafo ambulante”, algunos de cuyos documentos sí fueron publicados en prensa. Cada una de las cuatro Series revela facetas desconocidas de Agosti, que fue también un novelista, un cronista viajero y un poeta.

Caja 3

Carpeta 1: Don Segundo Sombra
Contiene el original manuscrito del ensayo, un artículo mecanografiado "lo que debe decirse de 'Don Segundo Sombra'", y "Lo social en don Segundo Sombra", una nota introductoria de Emma Barrandeguy y cinco recortes periodísticos con sus ensayos sobre la obra de Güiraldes

Carpeta 2: Don Segundo Sombra
Contiene apuntes manuscritos
Manuscritos: "Si te has caído", "El ahijado de Don Segundo Sombra", "sentido social del libro"
Guiones mecanografiados de la audición "Don Segundo Sombra" (entre el 03/08/ 1944 y el 12/10/1944)
(Nota: En esta carpeta se encontraba la revista PAN: Arte y Letras, nº 6. Fue pasada a Hemeroteca)

Carpeta 3:

• Cuaderno de apuntes manuscritos
• Guiones de audiciones radiales para un ciclo llamado "lo da mi tierra" (23/07/1945) sobre W.H.Hudson. Con anotaciones manuscritas y con el titulo "el hombre cuya alma volvió a la querencia" [con una posible adaptación para ser convertido en ensayo]
• Relato manuscrito para una audición del Radio el Mundo, sobre su viaje a San Francisco.
• Guión cinematográfico mecanografiado "Escuela Nocturna" firmado por "Alfonsina Storni" [probablemente apócrifo]
• Guión mecanografiado "'Raíces' o 'el hijo de la nueva tierra': adaptación cinematográfica de la obra del mismo nombre, original de Herminia C. Brumana - Motivos musicales del maestro F. Boero"
• Guión cinematográfico "Mandinga en la sierra" de Isidoro Navarro (10/06/1938)

Caja 4

Contiene cuadernos con los originales manuscritos de las obras teatrales "El buitre", "fábrica de fósforos", "dos alas de amor", "mañana me caso", "el padrastro", "neida, la serrana: escenas de la cordillera en cuatro pasos". Además se encuentran varios ejemplares de la partitura del "himno a Herminia Brumana" y un guión cinematográfico de "pampa y cielo".

Caja 5

Documentos que muestran a la Herminia Brumana dramaturga, conteniendo las versiones mecanografiadas de muchas de sus obras teatrales, que no han sido estrenadas y que tampoco han sido compiladas en las Obras Completas

• Guión cinematográfico "Poncho Negro" [se desconoce si es de autoría de HB]
• Piezas teatrales (escritas por Herminia Brumana):
• Las que matan
• Miluch (estrenada)
• Fiesta en l' aguada: dos cuadros de la Cordillera.
• María de Magdala, amorosa
• Raíces
• Fábrica de fósforos
• El padrastro
• El buitre
• Mañana me caso (estrenada)
• Dos alas del amor
• Las que matan

Caja 10: "Apuntes varios"

• Artículo mecanografiado "yo maestrita"
• Artículo periodístico "Que se vaya el alma"
• Borrador manuscrito "inquietud"
• Ensayo manuscrito s./n.
• Pieza teatral mecanografiada "La nueva sensibilidad"
• Apunte sobre Leopoldo Lugones
• Artículo manuscrito con correcciones firmado como "Nelly Castellanos"
• Borradores de artículos con los siguientes títulos:
• "La mejor conferencia"
• "La única verdad"
• "¿Por qué no rezas tu así?"
• "A una mujer que se casa"
• Borrador manuscrito "hijos sin padre"
• Borrador manuscrito "para las mujeres"
• Artículo periodístico "contra el feminismo y para las mujeres"
• Borrador manuscrito sobre José Ingenieros
• Cuaderno de apuntes sueltos
• Artículo manuscrito "son nuestras muchachas"
• Borrador manuscrito "historia de un cuento"
• Borrador manuscrito relativo a la Sociedad Argentina de Escritores (SADE)

2.1) Apuntes manuscritos [probablemente para su obra El movimiento sindical argentino]